2026-April-Muzeum Współczesne Wrocław

marco angelini_poziom

ITA

La mostra Arte. Energia. Sostenibilità di Marco Angelini al Museo d’Arte Contemporanea di Wrocław è una riflessione sulla relazione tra essere umano, tecnologia e natura in un mondo caratterizzato da trasformazioni dinamiche della civiltà. Il punto di riferimento è il concetto di Homo Faber, descritto da Hannah Arendt in La condizione umana (1958): l’essere umano che, attraverso il lavoro, l’invenzione e la tecnologia, modella la realtà, confrontandosi al contempo con le conseguenze delle proprie azioni.

L’artista, nella sua pratica, indaga le trasformazioni della civiltà che avvengono sullo sfondo del rapido progresso tecnologico e nel contesto della necessità di uno sviluppo sostenibile. Utilizzando diversi media, tra cui videoarte, pittura e installazione, esplora le relazioni tra l’essere umano, la sua opera e la tecnologia, presentando l’arte come uno strumento capace di trasformare la percezione del mondo.

La mostra unisce tecnologia, ecologia, arte e spazio urbano, introducendo il pubblico in un universo ricco di tensioni tra natura e tecnica, sviluppo e le sue conseguenze. È una riflessione su come l’individuo e l’arte possano influenzare un mondo in continuo mutamento, su come la tecnologia possa coesistere con la natura e su come l’arte possa diventare un ponte per comprendere la complessa relazione tra l’essere umano, la sua creatività e l’ambiente che lo circonda.

POL

Wystawa Sztuka. Energia. Zrównoważony rozwój Marco Angeliniego w Muzeum Współczesnym Wrocław jest refleksją nad relacją człowieka, technologii i natury w świecie dynamicznych przemian cywilizacyjnych. Punktem odniesienia staje się koncepcja Homo Faber, opisana przez Hannah Arendt w Kondycji ludzkiej (1958) – człowieka, który poprzez pracę, wynalazczość i technologię kształtuje rzeczywistość, mierząc się jednocześnie z konsekwencjami własnych działań.

Artysta w swojej twórczości bada cywilizacyjne przemiany, które zachodzą na tle dynamicznego postępu technologicznego oraz w kontekście potrzeby zrównoważonego rozwoju. Wykorzystując różnorodne medium, w tym wideo- art, malarstwo i instalacje, eksploruje relacje między człowiekiem, jego dziełem a technologią, przedstawiając sztukę jako narzędzie zmieniające percepcję świata.

Wystawa łączy technologię, ekologię, sztukę i przestrzeń miejską, wprowadzając widzów w świat pełen napięć między naturą a techniką, rozwojem a jego konsekwencjami. To refleksja nad tym, jak jednostka i sztuka mogą wpływać na zmieniający się świat, jak technologia może współistnieć z naturą i jak sztuka może stać się pomostem do zrozumienia skomplikowanej relacji między człowiekiem, jego twórczością a otaczającym go środowiskiem.

ENG

The exhibition Art. Energy. Sustainability by Marco Angelini at the Museum of Contemporary Art in Wrocław reflects on the relationship between human beings, technology, and nature in a world shaped by rapid civilizational change. Its point of reference is the concept of Homo Faber, described by Hannah Arendt in The Human Condition (1958): the human as a maker who, through labor, invention, and technology, shapes reality while simultaneously confronting the consequences of their actions.

In his artistic practice, Angelini explores the transformations of civilization unfolding against the backdrop of rapid technological progress and within the context of the urgent need for sustainable development. Working across various media, including video art, painting, and installation, he investigates the relationships between the human being, their creations, and technology, presenting art as a tool capable of transforming our perception of the world.

The exhibition brings together technology, ecology, art, and urban space, immersing the viewer in a universe marked by tensions between nature and technique, development and its consequences. It reflects on how individuals and art can influence a constantly changing world, how technology can coexist with nature, and how art can become a bridge for understanding the complex relationship between humanity, creativity, and the surrounding environment.

https://muzeumwspolczesne.pl/wystawy/sztuka-energia-zrownowazony-rozwoj-marco-angelini/

https://artinfo.pl/wydarzenia/marco-angelini-sztuka-energia-zrownowazony-rozwoj

https://rynekisztuka.pl/wydarzenie/sztuka-energia-zrownowazony-rozwoj/

https://radioram.pl/articles/view/60736/Sztuka-technologia-miasto-miedzy-swiatlem-a-cieniem-rzeczywistosci

https://www.radiowroclaw.pl/articles/view/159486/Sztuka-technologia-miasto-miedzy-swiatlem-a-cieniem-rzeczywistosci